Catalog No. 1370
Stoneware, relief, 0.5L, inlaid lid.
Produced with both German text and (later) with English text.
German text:
“Bei Singen und Sagen,
nach Mühen und Plagen,
thut jeder sich laben,
an Gottes herrlichen Gaben!”
(In singing and talking,
after toils and troubles,
let everyone rejoice,
in God’s wonderful gifts!)
English text:
Fill the bumper fair.
Every drop we sprinkle
O’er the brow of care
Smoothes away a wrinkle.
Master stein is No. 1821.
Price Range: $100-$150
|